Полина Гагарина - Circles and Squares (оригинал и перевод)

Оригинал песни Circles and Squares на английском

[Verse 1: Mons Selmerlöw]
Circles and squares
It’s you and I
Hurts then repairs
I don’t know why
But I like what we are
Poetry and scars
Let me fall apart
And falling to your arms

[Pre-chorus: Mons Selmerlöw]
Doesn’t matter if
I get you out of my head
You call me up
Say you can’t keep me off your mind
Doesn’t matter if
I think we’re getting somewhere
I don’t know where

[Chorus: Mons Selmerlöw]
Doesn’t matter if
I get you out of my head
You call me up
Say you can’t keep me off your mind
Every time that
I think we’re getting somewhere
I don’t know where
Hit rewind

[Verse 2: Polina Gagarina]
Always in drive
That’s you and I
Headlight to headlight
Till we collide
But I like what we are
Poetry and scars
Let you fall apart
Then right back to the start

[Chorus: Both]
Doesn’t matter if
I get you out of my head
You call me up
Say you can’t keep me off your mind
Doesn’t matter if
I think we’re getting somewhere
I don’t know where
Doesn’t matter if
I get you out of my head
You call me up
Say you can’t keep me off your mind
Every time that
I think we’re getting somewhere
I don’t know where
Hit rewind (repeat)

[Post-chorus: Both]
Circles and squares
It’s you and I
Circles and squares
Let me fall apart
Hit rewi-i-ind

[Outro: Both]
Circles and squares
It’s you and I

Перевод песни (Circles and Squares) Круги и квадраты на русский

[Куплет 1: Монс Сельмерлёв]
Круги и квадраты
Это ты и я
Раны, а потом восстановление
Я не знаю, почему
Но мне нравится, какие мы есть
Поэзия и шрамы
Дай мне распасться на части
И упасть в твои объятия

[Распевка: Монс Сельмерлёв]
Не имеет значения
Выбросил ли я тебя из своей головы
Ты набираешь мой номер
Говоришь, что ты не можешь не думать обо мне
Не имеет значения
Думаю ли я, что у нас что-то проясняется
Я не знаю, где мы

[Припев: Монс Сельмерлёв]
Не имеет значения
Выбросил ли я тебя из своей головы
Ты набираешь мой номер
Говоришь, что ты не можешь не думать обо мне
Каждый раз, когда
Я думаю, что мы к чему-то пришли
Я не знаю, где мы
Перемотай назад

[Куплет 2: Полина Гагарина]
Всегда в движении
Это ты и я
Фара к фаре
Пока мы не сталкиваемся
Но мне нравится, какие мы есть
Поэзия и шрамы
Я дам тебе распасться на части
А затем вернуться к началу

[Припев: Вместе]
Не имеет значения
Выбросила ли я тебя из своей головы
Ты набираешь мой номер
Говоришь, что ты не можешь не думать обо мне
Не имеет значения
Думаю ли я, что у нас что-то проясняется
Я не знаю, где мы
Не имеет значения
Выбросил ли я тебя из своей головы
Ты набираешь мой номер
Говоришь, что ты не можешь не думать обо мне
Каждый раз, когда
Я думаю, что мы к чему-то пришли
Я не знаю, где мы
Перемотай назад (повтор)

[После припева: Вместе]
Круги и квадраты
Это ты и я
Круги и квадраты
Дай мне распасться на части
Перемотай наза-а-ад

[Окончание: Вместе]
Круги и квадраты
Это ты и я