Wellboy - Гуси (перевод песни)

Гуси - перевод песни на русский

[Куплет 1]
Знаешь, меня не бесит уже хруст пальцев
И куча копеек в моем кармане
Я просто хочу посмотреть в глаза
Попасть в самый-самый центр мишени
Знаешь, меня ты больше не вставляешь
И гуси-гуси в водоворот разлетелись
И я не жил, я формировал здесь свою душу
Вы не захотели
 
[Переход]
Мы с тобой на короткой
С меня сплифф, а с тебя водка
Рихтер играет Баха на пластинке
Еще пока не езжай домой
На такси или своим ходом
Твой приход совпал с моим приходом
 
[Припев х2]
Мы идем на разные тусы
И улетели наши гуси
Под музыку под нотки блюза
Снимаю уже не твою блузу
 
[Куплет 2]
Знаешь, и разошлись наши дороги
Посыпались в разные стороны, как лавина
На право мои, а на лево твои ноги
И целого теперь моя ты половина
Знаешь, ты в этой игре мне проигрываешь
И мы остаться вместе хотели
Увидел глаза я твои зеленые в зале
И понял, что наши гуси прилетели
 
[Припев x2]
Мы идем на разные тусы
И улетели наши гуси
Под музыку под нотки блюза
Снимаю уже не твою блузу
Мы идем на разные тусы
И улетели наши гуси
Под музыку под нотки блюза
Снимаю уже не твою блузу
Снимаю уже не твою блузу

Гуси - песня в оригинале

[Куплет 1]

Знаєш, мене не бісе вже хруст пальців
І купа копійок в моїй кишені
Я просто хочу подивитися у вічі
Попасти в самий-самий центр у мішені!
Знаєш, мене ти більше не вставляєш
І гуси-гуси в вирій розлетілись
І я не жив, я формував тут свою душу
Ви не схотіли

[Перехід]

Ми з тобою на короткій
З мене шишки, з тебе йолка
Леонтович грає на пластинці

Ще поки не їдь додому
На таксі чи своїм ходом
Здравствуй, моя мила, з Новим Роком

[Приспів х2]

А ми йдемо на різні туси
І відлетіли новорічні гуси
Під музику, під нотки блюзу
Знімаю вже не твою блузу

А ми йдемо на різні туси
І відлетіли новорічні гуси
Під музику, під нотки блюзу
Знімаю вже не твою блузу
Знімаю вже не твою блузу

[Куплет 2]

Знаєш, і розійшлись наші дороги
Посипалися в різні боки хуртовини
Направо мої, а наліво твої ноги
І цілого тепер моя ти половина
Знаєш, ти у цій грі мені програєш
І ми залишитись разом хотіли
Побачив новорічні я гірлянди в залі

І зрозумів, що наші гуси прилетіли!

[Припев x2]
А ми йдемо на різні туси
І відлетіли новорічні гуси
Під музику, під нотки блюзу
Знімаю вже не твою блузу

А ми йдемо на різні туси
І відлетіли новорічні гуси
Під музику, під нотки блюзу
Знімаю вже не твою блузу
Знімаю вже не твою блузу