Aventura и Bad Bunny - Volví (перевод и оригинал)

117

Volví (перевод текста на русский)

[Вступление: Ромео Сантос]
Скажи мне, почему ты швыряешь камни в луну
Так же нелогично, как вытаскивать себя из твоей кожи
Я после Бога твое все, женщина
Как у тебя с ним дела?

[Припев: Ромео Сантос и Bad Bunny]
Я знаю, что в конце концов
Ты меня ни капельки не забудешь
В конце концов, детка, ты скучаешь как я люблю тебя, я трогаю
Помни, я знаю о твоем теле, мамочка
Каждый уголок внутри и снаружи
Скажи ему, что я вернулся за тобой ( Да, да, да, да )

[Куплет 1: Плохой Банни и Ромео Сантос]
Я та татуировка, мамочка, которая не исчезнет
Нет, паломерия, я не спускаюсь с попугаем
Скажи этому дураку, что он всегда во мне е' то, что ты думаешь'
Это когда он заканчивает' е' когда ты едва' начинаешь'
И там е', там е' когда ты чувствуешь' разницу
Я всегда давал тебе последовательно
Скажи ему, чтобы он ушел, выполни свое поручение
Потому что я вернулся за тобой (Я вернулся)
Чтобы сделать тебя очень богатым, как тебе нравится
Встань на четвереньки, и я вырву это из тебя, как это делает Тати'
Ты села в джип, а на нем не было трусов
Так что не обманывайся
Я не могу не сделать этого. удивлюсь
Нашему год, его никак нельзя повредить
С ним даже не потеешь, даже купаться не надо
После того, как ты меня вытерла, простыню придется выбросить
Полотенце, чтобы ребенок вытер ее
Нет, я хочу еще одно, это ты знаешь, как ее вытащить
Сегодня я пришел ее спасти ( Итак противно )

[Припев: Ромео Сантос]
Я знаю, что в конце концов
Ты меня ни капельки не забудешь
В конце концов, детка, ты скучаешь, как Я прикасаюсь к тебе
Помни, я знаю о твоем теле, мамочка
Каждый уголок внутри и снаружи
Скажи ему, что я вернулся за тобой, да

[Куплет 2: Ромео Сантос & Плохой кролик]
Как, черт возьми, этот голубь может сравниться со мной?
Он тебя даже не знает, пока я твой бред
У меня в календаре записана дата
Если я вернулась в Авентуру, ты вернешься ко мне, детка
Пусть он считает часы
Это его судьба, у нас с тобой история
Чтобы он увидел, что деньги - это еще не все
Я влюбился в тебя своей страстью, я контролирую
Ты знаешь, что этот парень временный
Давай, начни и скажи ему
Увольни этого ублюдка раз и навсегда— ( Эй )

[Мост: Bad Bunny & Ромео Сантос]
Потому что Я вернулся за тобой
Чтобы сделать это правильно для тебя вкусно, как ты любишь
Встань на четвереньки, и я вынесу это, как это делает Тати
Ты села в Джипету, а ее не было трусики
Потому что я вернулась, мамочка, за тобой
Ты делаешь это с ним, но думаешь обо мне
Недовольна этим несчастным мужчиной
Эй, ты останешься со мной

[Припев: Ромео Сантос и Bad Bunny]
Я знаю, что в конце концов
Он меня ни капельки не забывает
В конце концов, детка, ты промокнешь, когда я прикоснуться к тебе
Помни, я знаю о твоем теле, мамочка ( Эй, эй )
Каждый уголок внутри и снаружи ( Эй, эй, эй, эй )
Скажи ему Я вернулся за тобой

[Аутро: Плохой Банни и Ромео Сантос , Оба]
Плохой Банни, детка, детка
Плохой Банни, детка, детка
Это твой очередь, Ромео
Скажи ему

[Приключение]
Ты мой, детка
Ты мой, детка
Давай сделаем это снова '
Давай сделаем это снова'
Ты моя, детка
Ты моя, детка
Давай сделаем это снова'
Хаха, эй

Volví (текст в оригинале)

Dime, ¿por qué le tiras piedras a la luna?
Tan ilógico como extraerme de tu piel
Después de Dios soy tu todo, mujer
¿Qué tal te está yendo con él?

Yo sé que al final
A mí no me olvidas tan siquiera un poco
Al final
Baby, tú extrañas cómo yo te toco

Recuerda
De tu cuerpo sé yo, mami cada rincón
Por dentro y por fuera
Dile que volví por ti (yeh, yeh, yeh, yeh)

Yo soy ese tatuaje, mami, que no se te borra
Sin palomería', yo no bajo con cotorra
Dile al bobo ese que еn mí siempre e'quе tú piensa'
Que cuando él termina es cuando tú apena' comienza'

Y ahí e', ahí e'
Cuando tú siente' la diferencia
Yo siempre te daba con consistencia
Dile que se retire, haga su diligencia

Porque volví por ti
Pa hacértelo bien rico como te gusta a ti
Ponte en cuatro y te la saco, como lo hace Tatí'
Te montaste en la yipeta y no tenía' panti'

So, no te engañes
Que e'imposible que no me extrañe'
Lo nuestro es de año', no hay forma de que se dañe
Con él ni suda', no hace falta ni que tú te bañe'

Después de los polvo' conmigo la sábana hay que botarla
Toalla pa la nena, pa secarla
No quiero a otra, tú ere' la que sabe sacarla
Hoy vine pa rescatarla (so nasty)

Yo sé que al final
A mí no me olvidas tan siquiera un poco
Al final
Baby, tú extrañas cómo yo te toco

Recuerda
De tu cuerpo sé yo, mami cada rincón
Por dentro y por fuera
Dile que volví por ti (yeah)

¿Cómo carajo ese palomo va a compararse conmigo?
Ni te conoce mientras yo soy tu delirio
Tengo la fecha escrita en el calendario
Si yo volví a Aventura, tú regresas a mi lado, baby

Que cuente las horas
Es su destino, tú y yo tenemo' historia
Para que él vea que el dinero no lo es todo
Te enamoré con mi lujuria, yo controlo

Tú sabes que ese tipo es temporal
Anda, arranca y dile (dile)
Tú despide de una vez a ese cabrón (ey)

Porque volví por ti
Pa hacértelo bien rico como te gusta a ti
Ponte en cuatro y te la saco como lo hace Tatí'
Te montaste en la yipeta y no tenía' panti'

Porque volví, mami, por ti
Lo haces con él, pero pensando en mí
Inconforme con ese infeliz
Hey, you end up with me

Yo sé que al final
A mí no me olvida' tan siquiera un poco
Al final
Baby, tú te mojas cuando yo te toco

Recuerda
De tu cuerpo sé yo, mami (ey, ey) cada rincón
Por dentro y por fuera (ey, ey, ey, ey)
Dile que volví por ti

Bad Bunny, baby, bebé
Bad Bunny, baby, bebé
Te toca a ti, Romeo
Dile (Aventura)
Tú eres mía, bebé, tú eres mía, bebé
Vamo' a hacerlo otra ve, vamo' a hacerlo otra ve'
Tú eres mía, bebé, tú eres mía, bebé
Vamo' a hacerlo otra ve', he-he, ey